Niderlandzki internetowo

Jak się uczyć języka samemu? Oczywiście warto mieć kilka dobrych podręczników, jednak rynek księgarski, choć wciąż poszerza swoją ofertę w tym zakresie, nie pozostawia dużego wyboru. Dlatego  wielu sięga do zasobów internetu. Ja też pogrzebałam trochę w tych wirtualnych czeluściach i dziś proponuję Wam przegląd stron internetowych pomocnych w nauce języka niderlandzkiego. Każda z nich oferuje dostęp za darmo przynajmniej do części swojego serwisu. 

GRAMATYKA

http://www.dutchgrammar.com/pl/
Gramatyka niderlandzka po polsku. Może chwilami nieco uproszczona, ale jednak wytłumaczona w języku ojczystym. Była mi pomocna zwłaszcza w początkach nauki.

https://onzetaal.nl/
Tu najdziecie  wyjaśnienie wielu zagwostek językowych. Tym razem tylko po niderlandzku. Nie ma tam wyłożonej gramatyki krok po kroku, ale za to specjaliści omawiają wiele takich przypadków, o których milczą podręczniki i  udzielają wprost odpowiedzi np.: hun czy hen? Razem czy osobo?

http://www.taalblad.be/
Wyłożona gramatyka (po niderlandzku) i ćwiczenia online.

http://www.berktekst.nl/
Gramatyka - teoria i praktyka.

http://www.extraned.nl/
Gramatyka w teorii i ćwiczeniach.

http://www.taalkist.nl/leerlingen/?action=categorie&id=005
Ćwiczenia gramatyczne online. Po wypełnieniu luk komputer nam automatycznie sprawdza błędy.

http://www.jufmelis.nl
To portal głównie dla uczniów podstawówki, którzy mają problemy z holenderskim, ale i ja czasem sięgałam do proponowanych ćwiczeń.

http://www.abcvandenederlandsetaal.nl/

Teoria gramatyki. Dosyć szeroki zakres. Dokładnie omówiony. 

http://www.nederlandsetaaltest.nl/

Zbiór testów z niderlandzkiego, głównie dot. gramatyki, ale również wyrażeń i powiedzeń. 

http://www.nt2taalmenu.nl/

Ćwiczenia przygotowujące do egzaminu NT2.

SŁOWNICTWO

http://www.languageguide.org/vocabulary/?lang=nl&target=nl
Strona interaktywna do nauki podstawowego słownictwa. Z obrazkami. Jeśli najedziesz myszką na wybrany przedmiot, usłyszysz jego nazwę. Można też ćwiczyć swoją wymowę.

http://www.internetpolyglot.com/polish/lessons-pl-nl
Listy słówek po holendersku i polsku, które można również odsłuchać.

http://www.beetjespellen.nl/website/index.php?pag=1 
Strona poświęcona ortografii, obok teorii codzienna dawka testów ;)

http://www.bing.com/translator/
Tłumacz Bing.

http://lingro.com
Translator do stron internetowych. Tłumaczy z kilkunastu języków.

http://www.encyclo.nl/
Niderlandzka encyklopedia - nie dość, że funkcjonuje jak słownik niderlandzko - niderlandzki (tzn. opisowo podaje znaczenia wyrazów), to jeszcze zawiera wszelkie formy, liczby i odmiany poszukiwanego słowa. Dla mnie to wciąż podstawowy słownik, najobszerniejszy, szybki i podręczny.

http://nl.forvo.com/languages/nl/
Słownik z wymową. Zawiera więcej języków i wciąż jest w budowie.

http://www.taalmemory.nl/ned/dut/subdutch.html

Gry językowe. 

ALL INCLUSIVE - czyli słownictwo, teksty, gramatyka, ćwiczenia i inne cuda wianki.

http://www.taalplek.nl/index.htm
Interaktywna stronka. Tutaj oprócz słownictwa można poćwiczyć gramatykę. Wszystko w podstawowym zakresie.

http://taalsprint.be/index.php?module=home
Słownictwo, gramatyka, teoria i ćwiczenia. Dobrze zrobiony serwis z bogata treścią. Niestety, tylko wybrane fragmenty są darmowe.

http://www.taalwinkel.nl/
Obszerny portal dla zaawansowanych - z poradami m.in. jak formułować wypowiedzi pisemne, przygotowywać prezentacje itp.

http://www.kennisnet.nl/sectoren/mbo/nt2/
Strona przeznaczona dla obcokrajowców uczących się niderlandzkiego i przygotowujących się do egzaminu państwowego. Oprócz informacji językowych zawiera również wiadomości z zakresu kultury i historii Holandii.

http://cambiumned.nl/extraoefbrugklas.htm
Gramatyka, słownictwo, teoria i praktyka. Ćwiczenia online.

http://www.coutinho.nl/subsites/startblokken/startblokken-oefeningen/
Wirtualny podręcznik - podzielony na rozdziały, z których każdy przedstawia jeden temat przewodni i w oparciu o niego prezentuje słownictwo, gramatykę i ćwiczenia.

http://nl.ver-taal.com/
Dla początkujących.

http://www.abcd.eigenstart.nl/
Zbiór linków do filmików, ćwiczeń i innych stron wspomagających naukę holenderskiego.

Trochę tego jest, prawda? A to nie wszystko! Tyle jednak powinno zapewnić pokaźne wsparcie w samodzielnej nauce.

A z jakich stron Wy korzystacie?
Które polecacie?
A może znacie jakąś ciekawą stronę, której tu nie wymieniłam?
Dzielcie się swoimi doświadczeniami w komentarzach!