Pozostając nadal w wakacyjnych klimatach chcę Wam dziś przedstawić mojego kolejnego ulubieńca - bohatera książek dla dzieci, który obok Jipa i Janneke bawi małych Holendrów od ponad wieku. Oto on:
Naprawdę nazywa się Dirk, ale od małego miał problem z głoską r i przedstawiał się Dik, a że do chudzielców zdecydowanie nie należał, nowe imię przylgnęło do niego na stałe (dik znaczy gruby). Łobuzuje jak na normalnego chłopaka przystało, ale ma dobre serce, chętnie pomaga biedniejszym i słabszym od siebie, a jego psoty wynikają zazwyczaj z dziecięcej lekkomyślności, czasem ze swoistego poczucia sprawiedliwości. Cokolwiek Dik nie zrobi - czy to dobrego czy złego - ojciec podsumowuje zawsze w ten sam sposób: Het is een bijzonder kind, dat is -ie. (To jest szczególne dziecko, tak jest!). Ma swoich przyjaciół, którzy stanowią zdecydowaną większość i dwóch wrogów - egoistycznego kolegę z klasy i stróża wioski, tępawego Flipsena, który zapomniał już, jak to jest być dzieckiem i wszystkiego dzieciom zabrania.
Akcja opowiadań rozgrywa się na przełomie XIX i XX wieku w Hoofddorp, a cała seria książek zawiera wiele wątków autobiograficznych, gdyż tam właśnie mieszkał sam autor Cornelis Johannes Kieviet. Dik chodził do tej samej szkoły, co Kieviet, mieszkał w tej samej dzielnicy i jego ojciec również był stolarzem. Trudno dziś z całą pewnością stwierdzić, które z przygód Dika wydarzyły się naprawdę w życiu małego Cornelisa, ale z pewnością wiele z nich nawiązuje do rzeczywistych zdarzeń. Jedną z tych przygód przypomina pomnik, który stoi na rynku w Hoofddorp - oto cały Dik ;)
 |
| Dik Trom (Tasja, Wikimedia Commons) |
Założę się, że już polubiliście tego kochanego urwisa (jeśli do tej pory go nie znaliście :)). A jeżeli tak, to z pewnością zechcecie poznać go osobiście. Żeby to zrobić, nie trzeba wydawać ani złotówki (tudzież Euro), gdyż opowiadania te nie są objęte prawami autorskimi i całkiem legalnie można ściągnąć darmowe e-booki ze strony Gutenberga lub też audiobooki z Librivoxa. A oto lista dostępnych książek:
Dik Trom en zijn Dorpsgenooten - Dik Trom i jego koledzy z wioski
Toen Dik Trom een jongen was - Kiedy Dik Trom był chłopcem
Uit het leven van Dik Trom - Z życia Dika Troma
De zoon van Dik Trom - Syn Dika Troma
Pozostaje mi życzyć Wam przyjemnej lektury :)
Ciekawa postać :) Chętnie się z nią zapoznam, jeśli znajdę po polsku lub po niemiecku :)
OdpowiedzUsuńNie widziałam książki po polsku, ale w 2010 roku powstał film, który ma napisy również po polsku, a słyszałam, że w Niemczech zdobył nawet jakąś nagrodę.
Usuńmieszkam obok Hoofdorpu i wiem gdzie jest ten pomnik ;) ( to bardziej centrum handlowe niż rynek), na pewno skorzystam z e- booków! dziękuje ! pozdrawiam Ania
OdpowiedzUsuńJa tam nie byłam, dobrze wiedzieć :) Pozdrów przy okazji Dika ode mnie ;)
Usuń