Pamiętacie język niemiecki i jego rodzajniki der, die, das? A pamiętacie ich odmianę? W szkole jakoś udało mi się to włożyć do głowy, ale nie potrafiłam sobie nigdy wyobrazić, że można tego na co dzień używać w mowie i to bezbłędnie. Toteż odetchnęłam z wielką ulgą dowiedziawszy się, że niderlandzki, choć wykazujący wiele podobieństw do niemieckiego, w kwestii rodzajników jednak jest o niebo prostszy.
Tak więc mamy w liczbie pojedyńczej:
- rodzajnik nieokreślony - een - dla wszystkich trzech rodzajów
-rodzajniki określone:
de - dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego
het - dla rzeczowników rodzaju nijakiego.
W liczbie mnogiej, jeśli mówimy o bliżej nieokreślonych rzeczach, to rodzajnik w ogóle pomijamy.
Jeśli zaś mówimy o konkretnych przedmiotach - używamy zawsze rodzajnika de.
I te rodzajniki się nie odmieniają, czyli we wszystkich przypadkach brzmią tak samo!
Kilka przykładów:
een man - jakiś mężczyzna
mannen - jacyś mężczyżni
de man - ten mężczyzna
de mannen - ci mężczyżni
een boek - jakaś książka
boeken - jakieś ksiązki
het boek - ta książka
de boeken - te książki
Rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego (de) jest dużo więcej, niż nijakiego (het). Stąd łatwiej zapamiętać te z het jako wyjątki, a reszta będzie z de.
Proste, prawda?
I tak wolę niemiecki :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie i dziekuje za pogodny stosunek do zawilosci holenderskiej gramatyki! Pomimo zaawansowanego wieku rzucam sie w odmety tego kompletnie mi nieznanego akwenu jezykowego z prostego powodu, moj syn znalazl w Holandii dom, prace, piekna i madra dziewczyne, radosne plany na przyszlosc - a w planach tych jest tupot malych nozek po calym domu i ogrodzie. Mam wiec silna motywacje do nauki! W tej chwili jestem w Holandii, wsluchuje sie w brzmienie jezyka i...alleluja i do przodu!
OdpowiedzUsuńAsana
Dziękuję za odwiedziny i życzę powodzenia w poznawaniu nowego kraju, kultury i języka! I zapraszam do siebie, oczywiście ;)
Usuńale jakie sa z - het??? znasz jakas stronke do pobrania materiału???
OdpowiedzUsuńZnam :)
Usuńhttp://www.jezykholenderski.blogspot.co.uk/2014/03/het-woordjes-sowka-rodzaju-nijakiego.html
dziekuje. prosto i latwo to teraz wyglada
OdpowiedzUsuńSuper Dzięki wielkie :)
OdpowiedzUsuńhey :)
OdpowiedzUsuńMam pewne zadanie, którego nie rozumiem, podaje przykłady:
wat id goede persoonwoord? hij, het of ze?
de kinderen- ze
de bus- het
de vrouw-ze
de stoelen- ze
het paard-het
de paarden- ze
Nie do końca wiem, dlaczego de/het raz zamienia się na ze innym razem na hij, a kolejnym pozostaje het.
z góry dziękuję za odpowiedź
Marianka